张时荣:播撒中文种子,让世界更好“读懂中国”
张时荣(左二)与智慧宫员工讨论国际中文教育工作推进情况。(图片由受访者提供)
过去一年,宁夏智慧宫文化传媒有限公司入选国家文化产业示范基地,亮相第三十三届阿布扎比国际书展和利雅得国际书展,参加了第十四届中国国际数字出版博览会,让埃及观众用阿拉伯语打开了电视剧《山海情》,发布了阿拉伯文版的《三体》,出品的电影《六谷儿》入围2024乡村振兴主题电影推荐活动……
过去一年,全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长张时荣获得了世界中文大会“卓越贡献奖”,参加中文水平考试全球合作伙伴大会时,他说:“语言是文化的载体,也是交流的桥梁,我们希望在文化传播上不断探索和创新,通过举办各类文化活动,努力让更多阿拉伯国家的人了解中文、喜爱中文,助力中阿务实合作,促进中阿民心相通,增进文明交流互鉴,推动构建中阿命运共同体。”
以“讲好中国故事、传播中国文化”为使命,这家成立于2011年的民营企业,如今已经是中宣部确定的重点外宣企业。从2018年开始,自主研发全球首套K1至K12中文教材,到2021年上线“智慧学中文”平台,再到一所所中文学院在海外落地,先后向共建“一带一路”国家和地区翻译出版了10多个语种,涉及经济、文学、儿童读物、人物传记等多个类型的图书1560余种、影视作品330余部……智慧宫不断在阿拉伯国家播撒下中文种子,向更多国家传递着中国声音。张时荣说:“我们希望在未来3至5年,让智慧宫成为阿拉伯国家当地的‘新东方’,让更多人通过学习中文,更好地认识、认可和认同中国。”
2025年开年,借中沙建交35周年、“中沙文化年”交流契机,智慧宫将与中文联盟合作,承办5月起在沙特、卡塔尔举办的2025中文联盟沙特、卡塔尔“产教融合”教育展,在国际中文教育、“中文+职业”教育、产教融合合作等方面展开交流。同时,张时荣还在积极推进国际中文教材的升级改版工作,致力于提升AI模型领域的自主创新能力,以科技赋能提升教学效能与质量,力争将“智慧学中文”品牌打造成为阿拉伯国家国际中文教育的领航者。全国两会召开在即,张时荣说:“立足自身岗位,我将积极思考宁夏如何用好中阿博览会、葡萄酒博览会等宁夏对外开放的‘金字招牌’,希望通过更多方式,让更多国家读懂中国故事,让中国文化走进更多的阿拉伯国家寻常百姓家。”
记者手记
一个“忙”字,贯穿了张时荣代表每天的生活。对于智慧宫来说,2024年的高光时刻很多,而每一次的突破,或许就意味着有更多的人喜欢上了中文,有更多的人能听懂中国故事。去年,热播剧《山海情》火到了阿拉伯,张时荣说:“《山海情》之所以能在阿拉伯国家再次掀起收视热潮,除了在叙述技巧和传播渠道上下功夫外,更重要的是阿拉伯国家民众发现,自己国家现在所面临的一系列问题,在中国智慧、中国方案中都能够找到想要的答案。”
越来越多的阿拉伯国家普通民众开始主动了解中国、认识中国、学习中国,这是张时荣在海外体会到的最真切的变化。张时荣说:“越来越多的阿拉伯国家民众想要成为‘中文迷’‘中国迷’,我们期待越来越多的‘双向奔赴’,不负每一分热爱。”
(记者 杨嘉琪)